On February 25, a delegation of the IWW-CyROC visited the strike camp of the workers of the Ektam soft drink factory (Pepsi, 7Up, etc.).
The workers of this factory in Famagusta have been on a continuous strike for over 20 days. The reason – they are demanding, together with their union DEV-İŞ (Devrimci İşçi Sendikaları Federasyonu) , the most basic of workers’ rights, that of collective organisation.
The private sector in the north is almost completely unorganized, and the decision of these workers to put their jobs and lives on the line to reverse this situation can only be described as heroic. The company’s response to their demand – refusal to negotiate and threat of dismissal of 39 employees, even closure of the factory.
Their struggle speaks to our hearts – IWW-Cyprus has been actively involved in two workplace organizing campaigns, which resulted in the retaliatory dismissal of our members and a strike lasting several weeks.
Solidarity with the Ektam workers’ strike! An Injury to One is an Injury to All!
Στις 25 Φεβρουαρίου αντιπροσωπεία της IWW-CyROC επισκέφθηκε την απεργιακή κατασκήνωση των εργαζομένων του εργοστασίου παραγωγής αναψυκτικών Ektam (Pepsi, 7Up κ.α.).
Οι εργαζόμενοι του συγκεκριμένου εργοστασίου στην Αμμόχωστο βρίσκονται σε απεργία διαρκείας για πάνω από 20 μέρες. Ο λόγος – διεκδικούν μαζί με την συντεχνία τους DEV-İŞ (Devrimci İşçi Sendikaları Federasyonu) το πιο βασικό από τα εργατικά δικαιώματα, αυτό της συλλογικής οργάνωσης.
Ο ιδιωτικός τομέας στο βορρά είναι σχεδόν εντελώς ανοργάνωτος, και η απόφαση αυτών των εργατών να βάλουν πλάτη για να ανατρέψουν αυτή την κατάσταση δεν μπορεί παρά να χαρακτηριστεί ηρωική. Η απάντηση της εταιρίας στο αίτημα τους – άρνηση για την όποια διαπραγμάτευση και απειλή απόλυσης 39 υπαλλήλων, ακόμη και κλεισίματος της βιομηχανικής μονάδας.
Ο αγώνας τους μιλάει στις καρδίες μας – οι IWW-Cyprus έχουμε εμπλακεί ενεργά σε δύο εκστρατείες οργάνωσης χώρων εργασίας, οι οποίες κατέληξαν στην εκδικητική απόλυση μελών μας και σε απεργία διαρκείας πολλών εβδομάδων.
Αλληλεγγύη στην απεργία των εργαζομένων της Ektam! Η Επίθεση σε Ένα είναι Επίθεση σε Όλα μας!
