121 years of organising, agitating, educating! 121 years of bringing workers together, in solidarity, support and mutual aid! 121 years of fighting for higher wages, less working hours, better and safer working conditions, and beyond – for bread yes, but for roses too! 121 years of surviving merciless bosses, state repression, murderous thugs and fascists, violent attacks, imprisonments, torture, exiles, murders, executions. 121 years of growing beyond borders, of building the new world in the shell of the old!
Wobblies (and their loved ones) in Cyprus celebrated the 121 years of the One Big Union by hitting the beach, enjoying an amazing and unforgettable night of revelry and merrymaking – singing and dancing to the sounds of revolutionary organising songs, and sharing food, drink and wisdom until the wee hours of the morning!
Until the next one Fellow Workers, Solidarity Forever!
***
121 χρόνια οργάνωσης, αγκιτάτσιας, εκπαίδευσης! 121 χρόνια φέρνουμε τους εργάτες μαζί, σε αλληλεγγύη, υποστήριξη και αλληλοβοήθεια! 121 χρόνια αγώνα για υψηλότερους μισθούς, λιγότερες ώρες εργασίας, καλύτερες και ασφαλέστερες συνθήκες εργασίας, και όχι μόνο – για ψωμί ναι, αλλά και για τριαντάφυλλα! 121 χρόνια επιβίωσης από ανελέητα αφεντικά, κρατική καταστολή, δολοφονικούς μπράβους και φασίστες, βίαιες επιθέσεις, φυλακίσεις, βασανιστήρια, εξορίες, δολοφονίες, εκτελέσεις. 121 χρόνια ανάπτυξης πέρα από όλα τα σύνορα, οικοδόμησης του νέου κόσμου στο κέλυφος του παλιού!
Οι Wobblies (και τα αγαπημένα τους πρόσωπα) στην Κύπρο γιόρτασαν τα 121 χρόνια του Ενός Μεγάλου Συνδικάτου πηγαίνοντας στην παραλία, απολαμβάνοντας μια εκπληκτική και αξέχαστη βραδιά γλεντιού και διασκέδασης – τραγουδώντας και χορεύοντας υπό τους ήχους επαναστατικών οργανωτικών τραγουδιών και μοιράζοντας μεταξύ τους φαγητό, ποτό και σοφία μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες!
Μέχρι το επόμενο Συναδέλφια, Αλληλεγγύη για Πάντα!
