Μέσα Μαρτίου δημοσιεύσαμε ένα άρθρο για την μεταναστευτική πολιτική στην Κύπρο, στο οποίο αναφέραμε τα μεγαλύτερα κρατικά εγκλήματα ενάντια στους μετανάστες εργάτες που έχουν συμβέι τα τελευταία χρόνια. Αυτό που “λείπει” από εκείνο το άρθρο, είναι η αναφορά στο παρακρατικό σκέλος της επίθεσης αυτής, και γενικά των εγκλημάτων που έχουν την ρίζα τους στο πλαίσιο που καλλιεργεί ο συστημικός ρατσισμός.
Δυστυχώς, οι φασίστες και οι ρατσιστές του τόπου μας δεν αμέλησαν να μας προμηθεύσουν με περιστατικά βίας ενάντια στην εργατική τάξη (ντόπια και μη). Μόνο τους τελευταίους 2 μήνες, ζήσαμε τα εξής τραγικά περιστατικά:
- Οι επιθέσεις ενάντια σε μετανάστες ντελιβεράδες συνεχίζονται με αμείωτη ένταση – τουλάχιστον έξι σοβαρά περιστατικά έλαβαν χώρα από τέλη Μαρτίου μέχρι σήμερα (τρία εξ αυτών το ίδιο βράδυ). Είναι πολύ πιθανόν να δούμε περαιτέρω έξαρση του “φαινομένου” μόλις κλείσουν τα σχολεία, αν κρίνουμε από το περσινό καλοκαίρι και την εμπλοκή νεαρών παιδιών στις επιθέσεις, όπως μας κατείγγειλαν συνάδελφοι ντελιβεράδες.
- 8/4 Μπράβοι οπλισμένοι με μαχαίρια και τσεκούρια στάλθηκαν από τον ιδιοκτήτη για να εκδιώξουν μετανάστες από ένα συγκρότημα πολυκατοικιών, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί σοβαρά ένα μωρό 2 μηνών και ένας 27χρονος μετανάστης να χαροπαλεύει στο νοσοκομείο. Οι μετανάστες αναγνώρισαν ανάμεσα στους μπράβους τους γιους των αφεντικών τους στις γειτονικές επιχειρήσεις, αφεντικών που τους χρωστάνε μεροκάματα.
- 11/4 Πρόσφυγες από Αφρική ξυλοκοπήθηκαν, και στην κατοικία τους ρίχτηκε μολότοφ, από νεαρούς Ελληνοκύπριους στην Έμπα.
- 26/4 Ομάδα νεαρών, οπλισμένων με αιχμηρά αντικείμενα, προκάλεσε ζημιές σε κατοικία αλλοδαπών φοιτητών στη Λεμεσό ενώ αυτοί βρίσκονταν μέσα.
- Τουλάχιστον τέσσερις επιθέσεις ενάντια σε ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα έλαβαν χώρα αυτό το διάστημα (εδώ & εδώ)
- 18/5 Ομάδα περισσότερων από 50 φασιστών οπαδών του ΑΠΟΕΛ μπουκάρει στο οίκημα των λαϊκών οργανώσεων στη Λακατάμια ενώ μέσα ήταν μικρή ομάδα κυρίως ηλικιωμένων και ένα παιδί, επιτίθεται στους θαμώνες στέλλοντας τρεις από αυτούς στο νοσοκομείο και τα κάνει γυαλιά καρφιά.
Εκτός από τις παραπάνω βίαιες επιθέσεις, σημειώθηκαν, πάντα εντός των τελευταίων 2 μηνών, και περιστατικά φασιστικής στοχοποίησης συνδικαλιστικών οργανώσεων. Συγκεκριμένα, υπήρξε κάψιμο σημαίας της Παγκύπριας Εργατικής Ομοσπονδίας σε λαμπρατζιά στο Κολλόσι, αλλά και στοχοποίηση των οργανωτών μας, με αναρτήσεις φωτογραφιών και προσωπικών στοιχείων σε διάφορα φασιστομπλόκ στο διαδίκτυο, μετά από παρέμβαση έξω από καφετέρια στο κέντρο της Λευκωσίας (για τον ρόλο των εργοδοτών στην έξαρση της φασιστικής βίας θα αναφερθούμε σύντομα σε άλλο άρθρο). Δεν εκπλησσόμαστε προφανώς που οι φασίστες στοχοποιούν συνδικαλιστές. Παλιά τους τέχνη κόσκινο, και λογικό αφού τίποτα δεν φέρνει πιο κοντά τους ανθρώπους και εξαφανίζει τα (φυλετικά, έμφυλα, εθνικά κτλ) εμπόδια, όσο οι κοινοί καθημερινοί αγώνες και οι σχέσεις αλληλεγγύης που καλλιεργεί ο συνδικαλισμός.
Φυσικά, δεν είναι όλες οι συνδικαλιστικές οργανώσεις στόχος φασιστών. Αναφέραμε στο προαναφερθέν άρθρο μας την συνάντηση της Συνομοσπονδίας Εργαζομένων Κύπρου (μιας οργάνωσης που γεννήθηκε μέσα από το εθνικιστικό μίσος) με το ακροδεξιό ΕΛΑΜ, ενώ τα κλαδικά τμήματα Αστυνομίας και Δεσμοφυλάκων της συντεχνίας Ισότητα συχνά παράγουν και αναπαράγουν ρατσιστική ρητορική. Αυτή η ρητορική δεν εμπόδισε φασίστες οπαδούς του ΑΠΟΕΛ από το βανδαλίσουν τα γραφεία της Ισότητας πέρσι το φθινόπωρο – αν και η επίθεση είχε να κάνει αποκλειστικά με οπαδικά ζητήματα, είναι ενδεικτική ενός ιστορικά αποδεδειγμένου μοτίβου, πως το φίδι του φασισμού δαγκώνει και αυτούς που το αναγιώνουν. Όλοι γνωρίζουμε την γνωστή ατάκα του Γερμανού πάστορα Martin Niemöller: “Όταν οι Ναζί πήραν τους κομμουνιστές, εσιώπησα, δεν ήμουν δα κομμουνιστής. Όταν έκλεισαν μέσα τους σοσιαλδημοκράτες, εσιώπησα, δεν ήμουν δα σοσιαλδημοκράτης. Όταν πήραν τους συνδικαλιστές, εσιώπησα, δεν ήμουν δα συνδικαλιστής. Όταν πήραν εμένα, δεν υπήρχε κανείς πλέον, που να μπορούσε να διαμαρτυρηθεί.” Αυτό που πολλοί δεν γνωρίζουν είναι πως η ατάκα αυτή δεν είναι ποίημα, αλλά η προσωπική μαρτυρία του Niemöller ως αντισημίτη (η εκδοχή της ρήσης που προσωπικά επικύρωσε ο συγκεκριμένος δεν περιλαμβάνει τους Εβραίους…) υποστηρικτή του χιτλεροφασιμού, μέχρι που οι Ναζί αποφάσισαν να καθυποτάξουν την οργανωμένη Εκκλησία.
Θα τελειώσουμε αυτό το άρθρο πάνω κάτω όπως τελειώσαμε και το προηγούμενο. Ο φασισμός υπάρχει γιατί σε κάποιους συμφέρει, κάποιοι κερδίζουν όταν οι εργάτες σκοτώνονται μεταξύ τους με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, όταν ζουν σε κλίμα τρομοκρατίας και ανασφάλειας. Ο φασισμός υπάρχει γιατί κρατά τον μισθό σου χαμηλό, και σένα ευχαριστημένο γιατί ο μισθός του δίπλα είναι χαμηλότερος. Αν θέλεις να δεις ποιος πραγματικά φταίει για τα ζόρια που τραβάς, σταμάτα να κοιτάς αυτούς που είναι από κάτω σου, και σήκωσε το κεφάλι να δεις ποιος είναι από πάνω σου και κερδίζει από τον κόπο σου.
Αλληλεγγύη, οργάνωση και αγώνας συναδέλφια, δεν έχουμε άλλη επιλογή. No Pasaran!
***
“(Fascism) will come for you someday, if you lose your class glasses” [Greek antifascist song]
In mid-March we published an article on immigration policy in Cyprus, in which we mentioned the biggest state crimes against migrant workers that have occurred in recent years. What is “missing” from that article is the reference to the parastatal aspect of this attack, and in general the crimes that have their roots in the climate cultivated by systemic racism.
Unfortunately, the fascists and racists of the country have not neglected to provide us with incidents of violence against the working class (local and not). In the last 2 months alone, we have experienced the following tragic incidents:
- Attacks on migrant delivery workers continue unabated – at least six serious incidents have taken place since the end of March (three of them on the same night). It is very likely that we will see a further escalation of the “phenomenon” once schools close, judging by last summer and the involvement of young children in the attacks, as reported to us by fellow delivery workers.
- 8/4 Goons armed with knives and axes were sent by the owner to evict migrants from an apartment complex, resulting in a 2-month-old baby being seriously injured and a 27-year-old migrant struggling in the hospital. The migrants recognised among the goons the sons of their bosses at neighbouring businesses, bosses who owe them wages.
- 11/4 Refugees from Africa were beaten, and a molotov cocktail was thrown at their home, by young Greek Cypriots in Emba.
- 26/4 A group of young people, armed with sharp objects, damaged a home of foreign students in Limassol while they were inside.
- 18/5 A group of more than 50 fascist APOEL fans burst into the building of the popular organisations in Lakatamia while a small group of mainly elderly people and a child were inside, attacking the patrons, sending three of them to the hospital and tearing the place apart.
In addition to the above violent attacks, there have also been incidents of fascist targeting of trade union organizations, always within the last 2 months. Specifically, there was the burning of a flag of the Pancyprian Workers’ Federation in a lampratzia in Kollosi, as well as the targeting of our organisers, with photos and personal details posted on various fascist blogs on the internet, after an intervention outside a cafeteria in the center of Nicosia (we will soon refer to the role of employers in the outbreak of fascist violence in another article). We are obviously not surprised that fascists are targeting trade unionists. It was historically their modus operandi, and it makes sense since nothing brings people together and eliminates (racial, gender, national, etc.) obstacles, as much as the common daily struggles and the relationships of solidarity that unionism cultivates.
Of course, not all trade unions are targets of fascists. We mentioned in our aforementioned article the meeting of the Cyprus Workers’ Confederation (an organization born out of nationalist hatred) with the far-right ELAM, while the sectoral departments of the Police and Prison Guards of the union Isotita often produce and reproduce racist rhetoric. This rhetoric did not prevent fascist APOEL fans from vandalizing Isotita’s offices last fall; although the attack was solely related to football fans issues, it is indicative of a historically proven pattern, that the snake of fascism bites even those who raise it. We all know the famous quote by German pastor Martin Niemöller: “When the Nazis took the communists, I kept quiet, for I was not a communist. When they locked up the social democrats, I kept quiet, for I was not a social democrat. When they took the trade unionists, I kept quiet, for I was not a trade unionist. When they took me, there was no one left to protest.” What many do not know is that this line is not a poem, but Niemöller’s personal testimony as an anti-Semite (the version of the quote that he personally endorsed does not include the Jews…) supporter of Hitler’s fascism, until the Nazis decided to subjugate the organised Church.
We will end this article more or less as we ended the previous one. Fascism exists because it benefits some people, some profit when workers kill each other in one way or another, when they live in a climate of terror and insecurity. Fascism exists because it keeps your salary low, and you happy because the salary of the person next to you is lower. If you want to see who is really to blame for the hardships you are going through, stop looking at those below you, and raise your head to see who is above you and who is profiting from your labour.
Solidarity, organisation and struggle, fellow workers, we have no other choice. No Pasaran!
